PYM - Activities
Parish Youth Ministry - Calmay Parish
ARCHDIOCESAN
YOUTH APOSTOLATE
“We risk everything to minister to others and to the world. We risk not knowing the outcome nor being able to measure the results. We risk the unpredictable. We risk smallness and weakness becoming greatness. We risk wasted time and wasted efforts. And we risk projects and plans that do work and those that turn disastrous, sometimes right alongside of each other. Such is ministry in the
AN OVERVIEW
What is Youth Apostolate?
Catholic Youth Apostolate is the effort of the Church to extend to the young of today the loving care of Jesus Christ, the Good Shepherd. It is the special ministry of the Church for a group that John Paul II considered “a treasure”, that is for the young who comprise the majority of the society. It is the ensemble of actions, activities for, to, by and with the youth. It includes the formation, organization and mobilization of the young.
Who (for whom and by whom) are the people of the Youth Apostolate?
More than just actions and activities, Catholic Youth Apostolate is the process of journeying that the entire Christian community makes with young people. It is the growth-enabling relationship between the youth ministers and the youth. It is becoming a “JESUS” to every young boy and girl, after the example of the Risen Christ who walked along with the two disciples on the way to Emmaus, and back to
Archdiocese of Lingayen-Dagupan
ARCHDIONESAN YOUTH APOSTOLATE
M A S T E R P L A N
Brief Review of Background and Concepts
BACKGROUND:
Since the re-birth of the Archdiocesan Youth Apostolate of the Archdiocese of Lingayen-Dagupan in 1996, Youth Ministers have expressed strongly the need for the Archdiocese to give focus on the needs and demands stated clearly in the resolutions drawn by the Youth Leaders in the past Archdiocesan Youth Day Celebrations:
AYD 1999 “We see the need for the Archbishop’s directive to all Parish Priest that certain regulations on structures and funding, be set to sustain the program and activities of the Apostolate (Archdiocesan, Vicariate, and Parish Level).”
AYD 2002 “That the Archdiocesan Youth Apostolate Committee institutionalizes an ARCHDIONESAN YOUTH ANIMATORS TRAINING PROGRAM that would help in the molding of the potential youth ministers.”
During the Quarterly Meeting of the Parish Youth Leaders last 07 June 2003, it was agreed upon by all present that it is about time to concretize the above-mentioned AYD Resolutions.
The Archdiocesan Youth Coordinator, Archdiocesan youth Leaders and Vicariate Youth Coordinators were commissioned as Secretariat to study its implementation.
The Secretariat, in turn, following the directive of the resolution, conducted consultations with Youth Ministers and Youth Directors. In the course of the dialogues and inspired by the Archbishop’s fatherly and serious concern for the apostolate, the Secretariat proposed to come up with a unified and uniform Archdiocesan Guideline that would set direction to all Archdiocesan Youth programs and Activities.
Hence, the creation of the Archdiocesan Youth Apostolate-Master Plan.
R a t i o n a l e
What is ….
- YOUTH
“The sensitivity of the young people profoundly affects their perceiving values of justice, non-violence, and peace. Their hearts are disposed to the fellowship, friendship and solidarity. They are greatly moved by causes that relate to the quality of life and conservation of nature. But they are troubled by anxiety, deceptions, anguishes and fears of the world as well as the temptations that come with their state.” (46 Christifideles Laici)
“…the special gifts and need of the young people deserve careful pastoral attention. Young people are the source of hope for the future. With their enthusiasm and energy they must be encouraged and trained to become “leading characters in the evangelizations and participants in the renewal of the society”.
They are the evangelizers who bring the Gospel to their peers, especially those normal alienated with the church who often cannot be reached by normal pastoral and activities. (JP II, Manila 1995)
- APOSTOLATE
AS GIFT. The Church is Apostolic because Christ built [her] upon “the foundation of the Apostles” (Eph. 2:20), thus linking her permanently with their witnesses. (ct. Mat.28:19-20).
“A SERVICE IN A GIFT OF THE SPIRIT THAT RESPONDS TO THE DEMANDS OF THE
AS TASK. A means which the Church by the power of the Holy Spirit, employs to fulfill the four – fold mission entrusted by Christ to his Apostles:
Proclamation (Kerygma)
Liturgy (Liturgia)
Service (Deakonia)
Fellowship (Koinomia)
- YOUTH APOSTOLATE
* The total Pastoral Care that the Church gives to the Young within the setting of the community.
*A process of the journeying that the entire Parish community makes with the young , in order to lead them to the fullness of life of Christ.
ARCHDIOCESAN YOUTH APOSTOLATE is then….
Youth journeying with and working / serving their fellow youth in the Parishes of the Archdiocese of Lingayen - Dagupan, with the Archbishop, Parish Priest and servant leaders, towards an active participation in building a Christian Community. (YSY ALD 2000)
ARCHDIOCESAN YOUTH APOSTOLATE COMMITTEE
D I R E C T O R Y
- NATURE
In the substance and context of the Archdiocesan Pastoral Plan and in consonance with the demands of the Youth Apostolate, the Archdiocesan Youth Apostolate Committee serves as Lead-Servant Body of the young ministers chosen for their living faith, their commitment to service and their established competence in order that the ecclesial good and societal welfare of the youth in the Archdiocese are duly attended to and accordingly promoted through its advisory to and confirmation of the Archbishop.
- FUNCTIONS
The Archdiocesan Youth Apostolate Committee ha sthe following SPECIFIC FUNCTION.
- Draw up and implements policies and pastoral programs that may be relevant to the needs of the youth in the Archdiocese.
- Provides materials and information on youth and youth formation, and launches initiatives in the fields of youth ministry in the line with the National Ecclesial Thrusts and the Archdiocesan Pastoral Plan.
- Provides opportunities where the young and their ministry grow and acquire necessary knowledge, attitude and skills needed for a more effective youth ministry.
- Provides trainings for formations who will assist in conducting holistics formation programs in view of updating youth ministry in their respective Vicariates or parishes.
- In connection with its formation function, it conducts the following programs according to existing modules:
a. YOUTH ENCOUNTER (Y.E.)
A Scripture-based formation program of 2 to 3 days that seeks to form the youth and those working with the youth into community builders for the church and society.
b. YOUTH ENCOUNTER-FACILITATOR SEMINAR WORKSHOP ()YE-FSW)
A 4-day growth experience in concepts attitudes and skills for Y.E. Facilitators.
c. BASIC COURSE ON YOUTH MINISTRY (BYCM)
Two days introduction to the concepts, attitudes and skills needed in youth ministry.
d. PARABLE OF THE PENCIL
A two-day recollection for youth animators.
e. YOUTH SERVING YOUTH (YSY)
Appropriate for campus setting, it is a social awareness program/activity of the Apostolate that promotes a resounding NO-stand to social ill and issues.
- Serving as Secretariat for the Youth Arm of the Archdiocese, it establishes linkages with ecclesial bodies, NGO’s, GO’s (local and national) and ensures the necessary exchange of information.
- Coordinates / collaborate programs and projects in line with Archdiocesan Pastoral Plan with the other Archdiocesan Commissions / Apostolate.
- Promotes harmonious relationship among youth and youth ministries of the Archdiocese.
- COMPOSITION
- Archbishop serves as chairman.
- Archdiocesan Youth Director (AYD)
a. Adviser and resource person of the Archdiocesan Youth Apostolate
b. Facilitates with the Archdiocesan Youth Coordinator the coordination, implementation and monitoring of the Archdiocesan Youth Apostolate Committee’s goals programs and activities.
c. Accountable for all Archdiocesan Youth programs and activities, he assures that the Archdiocesan Youth Apostolate is in line with the Archdiocesan Pastoral Plan.
d. Links with the Bishops and the Clergy.
e. Initiates Fund Sourcing for the Archdiocesan Youth Apostolate
f. Convenes Archdiocesan Youth Meetings in consultation with the Archbishop
g. Represents the Archdiocesan Youth Apostolate to the regional or sub-regional gathering.
h. Supports the youth morality and spiritually.
- Archdiocesan Youth Coordinator (AYC)
a. Initiates, Coordinates, Implements and monitors all the Archdiocesan Youth Apostolate’s programs and activities
b. Facilitates linkages and coordinates with the Parish Youth Apostolate Committees of the Archdiocese.
c. Conducts Formational and Educational activities / programs of the Apostolate in the Parishes.
d. Serves as moderator in the Archdiocesan Youth Leaders Meeting / Convention
e. Se4rves as Secretariat to the Archdiocesan Committee on Youth Apostolate and manages the Diocesan Youth Office
f. Represents the Archdiocesan Youth Apostolate to the regional or sub-regional gatherings.
g. Links with the different Archdiocesan Apostolates.
h. Promotes harmonious relationship among the youth minister in the Archdiocese.
- Archdiocesan Youth Leader (AYL)
a. Links the Youth in the Parishes with the Archdiocesan Committee on Youth Apostolate.
b. Assists in the formational and educational programs of the apostolate
c. Assists the Archdiocesan Youth Coordinator in facilitating the coordination of the Parish Youth Apostolate Committees within the Archdiocese.
d. Represents the Archdiocesan Youth Apostolate Committee to the regional or sub-regional gatherings.
e. Promotes harmonious relationship among the youth leaders in the Archdiocese.
- Vicariate Youth Director
a. Heads the Vicariate Youth Apostolate Committee
b. Facilitates with the members of the Vicariate Youth Apostolate Committee the coordination, implementation and monitoring of the Archdiocesan Youth Apostolate’s programs and activities in the Vicariate
c. Convenes Vicariate Youth Apostolate Committee Meeting.
d. Initiates Fund Raising for the Vicariate Youth Apostolate.
e. Assures that the Vicariate Youth Apostolate is in line with the Archdiocesan Youth Apostolate Directory.
f. Represents the Vicariate Youth Apostolate Committee to the Archdiocesan Youth Apostolate Committee.
g. Supports the Youth in the Vicariate morally and spiritually.
- Vicariate Youth Coordinator
a. Initiates and coordinates all Archdiocesan and Vicariate activities and programs in the Vicariate.
b. Facilitates linkages and coordination with the Parish Youth Apostolate Committees of the Vicariates.
c. Assists in the Formational and Educational programs of the Apostolate.
d. Serves as Moderator on the Vicariate Youth Apostolate Committee gatherings / meetings.
e. Youth Representative of the Vicariate to the Archdiocesan Youth Apostolate Committee.
f. Promotes harmonious relationship among Youth and Youth Ministers in the Vicariates.
- PARTICULARS
- Organizational Structure
- Service Meeting
a. Regular Meeting……Quarterly meeting every last Saturday of January, April, July and October of the year to be called by the ARCHDIOCESAN YOUTH DIRECTOR in coordination with archbishop, on a date, time and place duly communicated by the Archdiocesan Youth Coordinator.
b. Special Meeting……..Any number according to special need to be called by the Archdiocesan Youth Director Represents the Archdiocesan Youth Apostolate to the regional or sub-regional gathering.
A R C H D I O C E S A N P A R I S H Y O U T H A P O S T O L A T E
G U I D E L I N E S
PARISH YOUTH APOSTOLATE
- VISION AND
Youth journeying with and working in the service of their fellow youth in the Parishes in the Archdiocese of Lingayen – Dagupan, together with the Parish Priest and servant leaders towards and active participation in building a Christian Community.
Mga Kabataang naglalakbay kasama ng at naglilingkod para sa mga kapwa kabataan sa mga parokya ng Arkidiosesis ng Lingayen-Dagupan kaisa ng Kura Paroko at ng mga laykong-lingkod tungo sa aktibong pakikibahagi sa pagbuo ng Kristiyanong Sambayanan.
- GENERAL FUNCTIONS
The Parish Youth Apostolate shall:
- Serve as the Coordinating body of the all youth members of mandated organizations and other groups and movements in the parish.
- Form and inform the youth in the parishes in order to prepare them to become leaders in their own communities in such a way that they become witnesses of Christ and evangelizers to their fellow youth.
- Serve as an effective link of the youth in the Parish to the Youth in the Vicariate and the Archdiocese.
- Consult the Youth in order to identify their needs; initiate, plan and implement relevant programs.
- Spearhead the program formulation and the implementation of general assemblies, planning sessions, teambuilding activities etc.
- COMPOSITION
- MEMBERS
The Parish Youth Apostolate is composed of all youth members of mandated organizations, other groups or movement in the Parish, and individual youth in the Parish who are not yet involved in any organizations or group, within the age of 13 to 39.
Every member is required to undertake the Archdiocesan Youth Apostolate’s (Basic Course on Youth Ministry (BCYM)) And the Youth Encounter (Y.E.) as his organizational and formational introduction to the Apostolate.
- Organizational Structure
The Parish Youth Apostolate shall be headed by an 8-man-core-team plus the Parish Youth Director which shall be called PARISH YOUTH APOSTOLATE COMMITTEE (PYAC). It shall be composed by the Parish Youth Coordinator, Parish Youth Leader, Parish Youth Secretary, Youth Finance Officer and the Coordinators for all Programs concerning (1) Worship, (2) Christian Education, (3) Socio-Cultural, (4) Socio-Political.
- TASKS
The Parish Youth Apostolate Committee has the following tasking:
1. PARISH YOUTH DIRECTOR. The Parish Priest shall concurrently serve as the Youth Minister, or in his discretion, assign his Parochial Vicar to serve on his behalf. The Parish Youth Director shall:
a. Inspire the youth to achieve the Parish Youth Apostolate’s vision and
b. Ensure that the apostolate identifies and addresses the needs of the youth in the Parish by implementing relevant programs and activities.
c. Meet regularly with Parish youth Apostolate Committee.
d. Serve as Adviser and resource person of the Apostolate
e. Support the Youth morally and Spiritually.
2. PARISH YOUTH COORDINATOR. The Youth Coordinator shall:
a. Preside during meeting of the Parish Youth Apostolate Committee
b. Represent the Parish to the Vicariate Youth Apostolate Committee meetings and to the general assemblies of the Archdiocesan Youth Apostolate Committee.\
c. Meet and Coordinate regularly with the Parish Youth Director and Parish Pastoral Council.
d. Disseminate and communicate all pertinent plans, programs and decisions of the youth members.
e. Sign pertinent documents and records
f. Manage the day-to-day running of the PYAC Office.
3. PARISH YOUTH LEADER.. The Parish Youth Leader shall:
a. Lead the Youth-Members in the implementation of programs and activities of the Apostolate.
b. Assist the Parish Youth Coordinator disseminating and communicating all pertinent plans, programs and decisions of the youth members.
c. In the absence of the Parish Youth Coordinator, shall serve in an acting capacity and perform the functions of the Youth Coordinator.
d. Promote harmonious relationship among youth and youth ministers.
e. Sign pertinent documents and records.
4. PARISH YOUTH SECRETARY. The Youth Secretary shall:
a. Head the documentation Team.
b. Keep custody of all records of the Apostolate;
c. Prepare and keep the minutes of the meeting of the Parish Youth Apostolate Committee; and
d. Send communications, notices or reminders to the members of the Parish Youth APOSTOLATE Committee concerning meeting assemblies and the like.
5. PARISH YOUTH FINANCE OFFICER. The Youth Finance Officer shall:
a. Head the Finance Committee;
b. Keep custody of funds of the Apostolate;
c. Keep complete record of receipts, disbursement and similar transactions and
d. Render a written financial report at the end each quarter or upon request of any Member of the Parish Youth Apostolate Committee.
e. Initiate Fund Sourcing for the Apostolate.
6. WORSHIP-PROGRAM COORDINATOR...The Team Coordinator shall:
a. Organize and coordinate spiritual, liturgical services / activities for the Apostolate (e.g. Youth Mass, Taize Prayer)
b. Coordinate with and represent the PYAC in the Parish Worship Committee
c. Provide an opportunity for the members to encounter God in every prayer and liturgical celebrations.
7. CHRISTIAN EDUCATION-PROGRAM COORDINATOR. The Team Coordinator shall.
a. Head the Parish Youth Apostolate Committee Formation Team and as such, shall coordinate with the Archdiocesan Youth Apostolate Committee on matters concerning the available Archdiocesan Youth Formation Programs.
b. Organize trainings / seminars / retreats for the personal and spiritual development of the youth
c. Develop and conduct formation programs in response to the identified needs of the youth
d. Arrange the year-round schedule of Formation Programs of the Parish in coordination with the Vicariate Formation Team.
e. Coordinate with and represent the PYAC in the Parish Education Committee.
8. SOCIO-CULTURAL PROGRAM COORDINATOR. The Team Coordinator shall:
a. Draw-up and implement activities that would enhance the social and cultural consciousness of the youth in the parish
b. Spearhead the Parish Youth Apostolate in any social / cultural activities and other programs in the Parish.
c. Establish network and linkages with non-governmental cultural entities and other socio-cultural groups
d. Coordinate with and represent the PYAC in the Parish Social Action Committee.
9. SOCIO-POLITICAL PROGRAM COORDINATOR. The Team Coordinator shall:
a. Arrange social action and community building programs for the youth apostolate.
b. Spearhead the Parish Youth Apostolate in any Socio-Political activities, projects and programs in the Parish, Vicariate and Archdiocese (e.g PPC-RV, PPC-RG)
c. Coordinate with and represent the PYAC in the Parish Social Action Committee.
Wednesday, March 28, 2012
Thursday, September 8, 2011
New Updated Version of the CATHOLIC MASS
Greeting
Priest: In the name of the Father, + and of the Son, and of the Holy Spirit.
People: Amen.
The priest welcomes us and we demonstrate our unity by responding as a congregation. (One of three greetings may be used.)
Priest: The grace of our Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
People: And with your spirit.
Penitential Rite
The Penitential Rite is omitted when the Rite of Blessing and Sprinkling of the Holy Water takes place.
Priest: My brothers and sisters, to prepare ourselves to celebrate the sacred mysteries, let us call to mind our sins.
Priest and People: I confess to almighty God and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I have done and in what I have failed to do, through my fault, through my fault, through my most grievous fault; therefore I ask blessed Mary ever-Virgin, all the Angels and Saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God.
Priest: May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life.
People: Amen.
Kyrie
Priest: Lord, have mercy.
People: Lord, have mercy.
Priest: Christ, have mercy.
People: Christ, have mercy.
Priest: Lord, have mercy.
People: Lord, have mercy.
Gloria
Priest and People: Glory to God in the highest, and on earth peace to people of good will. We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you, we give you thanks for your great glory, Lord God, heavenly King, O God, almighty Father. Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Lord God, Lamb of God,
Son of the Father, you take away the sins of the world, have mercy on us; you take away the sins of the world, receive our prayer; you are seated at the right hand of the Father, have mercy on us. For you alone are the Holy One, you alone are the Lord, you alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit,
in the glory of God the Father. Amen.
Opening Prayer
Priest: Let us pray.
The opening prayer gives the theme of the day’s mass and changes from day to day.
People: Amen.
First Reading
Lector: A reading from the Book of …
The reading is given.
Lector: This is the Word of the Lord.
People: Thanks be to God!
Responsorial Psalm
The Responsorial Psalm may be spoken or sung.
Second Reading
There is generally no second reading for weekday masses or minor feasts.
Lector: A reading from the Book of …
The reading is given.
Lector: This is the Word of the Lord.
People: Thanks be to God!
Alleluia
The Alleluia is spoken or sung and may vary.
Gospel
Priest: The Lord be with you.
People: And with your spirit.
Priest: A reading from the Holy Gospel according to ..
People: Glory to you, O Lord!
The Gospel is given.
Priest: This is the Gospel of the Lord.
People: Praise to you, O Lord Jesus Christ!
Homily
This is the sermon. The priest reflects on the day’s readings and applies them to everyday life.
NICENE CREED:
I believe in one God,
the Father almighty,
maker of heaven and earth,
of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ,
the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made,
consubstantial with the Father;
through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven,
and by the Holy Spirit
was incarnate of the Virgin Mary,
and became man.
For our sake
he was crucified under Pontius Pilate,
he suffered death and was buried,
and rose again on the third day
in accordance with the Scriptures.
He ascended into heaven and is seated
at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead
and his kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord,
the giver of life, who proceeds
from the Father and the Son,
who with the Father and the Son
is adored and glorified,
who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic
and apostolic Church.
I confess one baptism
for the forgiveness of sins
and I look forward to the resurrection
of the dead
and the life of the world to come. Amen.
The following may be said in place of the Nicene Creed in celebrations of Masses with Children.
APOSTLE’S CREED:
I believe in God, the Father almighty,
creator of heaven and earth.
I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord.
He was conceived by the power of the Holy Spirit
and born of the Virgin Mary.
He suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died, and was buried.
He descended to the dead.
On the third day he rose again.
He ascended into heaven,
and is seated at the right hand of the Father.
He will come to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit,
the holy catholic Church,
the communion of saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and the life everlasting. Amen.General Intercessions
We pray for the needs of the Church and the World. After each intercession, the lector says: Let us pray to the Lord.
People: Lord, hear our prayer.
The priest then says the concluding prayer and the people respond: Amen.
Preparation of the Gifts
The following is said by the Priest inaudibly before placing the bread on the altar. If no song is sung, it will be said aloud.
Priest: Blessed are you, Lord, God of all creation. Through your goodness we have this bread to offer, which earth has given and human hands have made. It will become for us the bread of life.
People (if said aloud): Blessed be God for ever.
Priest: Blessed are you, Lord, God of all creation. Through your goodness we have this wine to offer, fruit of the vine and work of human hands. It will become our spiritual drink.
People (if said aloud): Blessed be God for ever.
Priest: Pray, brethren (brothers and sisters), that my sacrifice and yours may be acceptable to God,
the almighty Father.
People: May the Lord accept the sacrifice at your hands for the praise and glory of his name, for our good and the good of all his holy Church.
Prayer over the Gifts
The priest asks the Father, on the behalf of the people, to bless and accept the gifts. This prayer is different for each Mass.
People: Amen.
Eucharistic Prayer
Introductory Dialogue:
Priest: The Lord be with you.
People: And with your spirit.
Priest: Lift up your hearts.
People: We lift them up to the Lord.
Priest: Let us give thanks to the Lord, our God.
People: It is right and just.
Acclamation:
Priest and People: Holy, holy, holy Lord, God of power and might, Heaven and earth are full of your glory. Hosanna in the highest. Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest.
Consecrations:
Memorial Acclamation:
Priest: Let us proclaim the mystery of faith.
People:
Christ has died, Christ is risen, Christ will come again.
Concluding Doxology
Through him,
with him,
in him,
in the unity of the Holy Spirit,
all glory and honor is yours,
almighty Father,
for ever and ever.
People: Amen.
Lord’s Prayer
Priest:
Let us pray with confidence to the Father in the words our Savior gave us.
Priest and People: Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Priest: Deliver us, Lord, from every evil, and grant us peace in our day. In your mercy keep us free from sin and protect us from all anxiety as we wait in joyful hope for the coming of our Savior, Jesus Christ.
People: For the kingdom, the power, and the glory are yours, now and forever.
Sign of Peace
Before partaking in the Eucharist, the church restores its peaceful unity by giving a sign of peace (this is usually done by shaking hands and saying “Peace be with you“).
Priest: Lord Jesus Christ, you said to your apostles: I leave you peace, my peace I give you. Look not on our sins, but on the faith of your Church, and grant us the peace and unity of your kingdom where you live for ever and ever.
People: Amen.
Priest: The Peace of the Lord be with you always.
People: And with your spirit.
Deacon or Priest: Let us offer each other a sign of peace.
The people give each other the sign of peace.
Breaking of the Bread
People:
Lamb of God, you take away the sins of the world: have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world: have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world: grant us peace.
Reception of Communion
The priest holds the host over the paten and says:
Priest: Behold the Lamb of God, behold him who takes away the sins of the world. Blessed are those called to the supper of the Lamb.
People: Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed.
Priest: The Body of Christ.
People: Amen
Prayer after Communion
After a period of silence for personal prayer, the priest then says a prayer for the people to live a holy life and live in faith.
Priest: Let us pray.
(This prayer changes each Mass).
People: Amen.
Greeting
Any announcements for the congregation are made at this point.
Priest: The Lord be with you.
People: And with your spirit.
Blessing
Option A: Simple Form
Priest: May almighty God bless you, the Father, and the Son, + and the Holy Spirit.
People: Amen.
Dismissal
Deacon or Priest: The Mass is ended, go in peace to love and serve the Lord.
People: Thanks be to God!
STATION OF THE CROSS (Pangasinan Version)
PARISH YOUTH MINISTRY
Most Holy Rosary Parish
Calmay, Dagupan City
SAY PANAG -_ESTACION
-Mangorus
-DASAL A PANGIGAPO
O Makapaniari tan mabilay lawas a Dios, iter moy Jesucriston Mananundon mi ya alimbaway panagpaabeba. Sinumpal toy linawam diad into tan impangiter na bilay tod kruz. Tulungan mo kami pan mangasid sika diad itumbok mid alimbawa tod kairapan, tan pakana mo kami pan minabang ed inkioli to. Kekerewen mi ya diad panamegley nen Katawan min Jesucriston Anak mo, ya manbibilay tan manaari a katekep to ka tan say Espirito Santo, saksakey a Dios ed ando lan ando. Amen.
Ama mi…, Ave Maria…, Nagalang…
ONONAN ESTACION – Si Pilato Ookemen Toy Jesus ya Ompatey.
Igalang mi Ka, O Kristo,
Ta lapud Sta. Kruz mo, dinundon moy mundo.
Dalepdep:
Si Jesus pinapairap tan kinokoronaay sabit a mautok. Natan, ag makatunongan a sisintenciaan nen Pilato ya ompatey ed Kruz si Jesus.
Dasal:
Oh, sankamaaroan a Jesus, diad panangarom tan pagbabawik ed kasalanan ko, awaten koy ipatey kon katekep na sakit, ermen tan kairapan ya kaiba to.
Ama Mi. . ., Ave Maria. . ., Nagalang. . .
KOMADUAN ESTACION – Si Jesus Aawaten Toy Kruz To.
Igalang mi Ka, O Cristo,
Ta Lapud Sta. Kruz mo, dinundon moy mundo.
Dalepdep:
Ipapasakbat dad si Jesus so Kruz ed asugatan tan mandalan takab to. Aawaten ton singa panagawat to ray kasalanan tayo.
Dasal:
Labay koy ontumbok ed sika Jesus, diad panliknak na kairapan tan pangawat koy Kruz kon inagew-agew. Iyasinger mo ak pad Sika, Katawan. Say dalan ya mainget balet mamaarap ed tawen. Diad dalan, onsaral ak ed sika ya giyak tan ligliwak.
Ama Mi. . ., Ave Maria. . ., Nagalang. . .
KOMATLON ESTACION – Si Jesus Nipapasag ed Dalin.
Igalang mi Ka, O Cristo,
Ta Lapud Sta. Kruz mo, dinundon moy mundo.
Dalepdep:
Diad kapoy nen Jesus ed irap to, nipasag ed dalin nen mamapaarap ed Calvario. Nanpapabiskeg tan ombabangon yo onlad ipapatey to, anggaman masyado lay sakit a liliknaen to.
Dasal:
Nipasag ed dalin si Jesus ya mangayakop ed saray napelag. Dakel so tuksoy mauges, laman tan mundo.
Iyarawi mo kami pad tukso tan amin a mauges, nen saman, natan tan diad arapen.
Ama Mi. . ., Ave Maria. . ., Nagalang. .
KOMAPAT A ESTACION – Si Jesus Naabet Toy na To.
Igalang mi Ka, O Cristo,
Ta Lapud Sta. Kruz mo, dinundon moy mundo.
Dalepdep:
Si Jesus naaabet toy Ina to nen mamapaarap ed Calvario. Maermen iran dua. Say panangaro nen Maria et papalumbasan na panangaro tan panangasi nen Jesus ed Sikato.
Dasal:
Masagradon puso nen Jesus tan Maria, itdan yo ak pay gracian mangamta, mangaro tan onalig ed sikayo. Isaklang koy intiron puso pian komon mitekep ed sikan naynay.
Ama Mi. . ., Ave Maria. . ., Nagalang. . .
KOMALIMAN ESTACION- Si Simon Mangiiban Manakbat na Kruz.
Igalang mi Ka, O Cristo,
Ta Lapud Sta. Kruz mo, dinundon moy mundo.
Dalepdep:
Si Jesus mas onkakapoy. Mapaga iray Judio ompan agla makasabi Jesus ed laen to. Kanian pinilt day Simon Cirineo a mangibad panakbat ed Kruz.
Dasal:
Mikasakey ak ed pananundun mo, sunpalen koy manirap a singa inpansakbat nen Jesus ed Kruz.
Awat mo ak pa maong a Maestro, a singa melag a biktima. Iyagel mo ak pad kasalanan, ilaban mo ray makasalanan ed infierno tan ibolus mo la ray kakamarerwad paniirap dad purgatorio.
Ama Mi. . ., Ave Maria. . ., Nagalang. . .
KOMANEM A ESTACION – Si Veronica Pinunasan Toy Lupa nen Jesus.
Igalang mi Ka, O Cristo,
Ta Lapud Sta. Kruz mo, dinundon moy mundo.
Dalepdep:
Naames na linget tan dalay Jesus. Kaskasian nen Veronica. Pinapunasan toy lupa toy panyo to et niprintay lupa nen Jesus ed panyo.
Dasal:
Nanenengneng ko ray madivocion a disipulo ya alimbawa daray magbabawid kasalanan. Amtak so kanepegan kon mangipulong ed kasalanan ko tan saray kasalanan na arum a totoo ed madivinon katageyan mo.
Jesus ko ipaneknek mod siak tan amin a manpapasimbalo so virtudes na sankasantusan a Pusom.
Ama Mi. . ., Ave Maria. . ., Nagalang. . .
KOMAPITON ESTACION- Si Jesus Nipapasag a Pidua ed Dalin.
Igalang mi Ka, O Cristo,
Ta Lapud Sta. Kruz mo, dinundon moy mundo.
Dalepdep:
Nipapasag ed dalin lamet si Jesus lapud belat na Kruz. Ingayanggayang tan intotoldon dan mamaarap ed Calvario.
Dasal:
Katawan a Jesus, babayaran moy ginagalan inoolit a kasalanan o lapud apasal lan gawa.
Katawan,busolen ko ray kasalanan ko ya makasakit ed Sika, ya nansenegay impatey na madivinon Anak mo tan say inkaderal na panagdevocion ko tan iyarawian ko laray amin a kasalanan ed arapen.
Ama Mi. . ., Ave Maria. . ., Nagalang. . .
KOMAWALON ESTACION- Si Jesus Pisasalitaan To Ray Bibii.
Igalang mi Ka, O Cristo,
Ta Lapud Sta. Kruz mo, dinundon moy mundo.
Dalepdep:
Si Jesus asugat-sugat tan mandatdala kanian manangnangis iray bibiid Jerusalem. Inkuanto, “Ag yo ak nanangisan, no ag ingen saray anak yo.”
Dasal:
Manpaabeba ak lapud saray kasalanan ko tan saray ginaway arum a totoo lapud mauges iran alimbawak tan ag agawaan a kanepegan ko.
Jesus ko, itdan mo ak na gracian mangiter na maong a alimbawad gawa,salita tan pikakasi ya ag pankasalanay arum a totoo.
Ama Mi. . ., Ave Maria. . ., Nagalang. . .
KOMASIAM A ESTACION- Si Jesus Pitlo lan Nipapasag ed Dalin.
Igalang mi Ka, O Cristo,
Ta Lapud Sta. Kruz mo, dinundon moy mundo.
Dalepdep:
Si Jesus makapkapoy tan naknaksawan la kanian nipapasag lamet a pitlo. Anggaman mairap lan onkurang, pinaspasan toy nanakar.
Dasal:
Say kaawetay puso bulagen toy nunot tan kapelagay tood ipapatey ya anggapoy pagbabawi.
Itdan mo ak pa, Katawan na gracian nabantayan koy inkasiak, matoor ed panbabawid kasalanan tan pankonfesar a katekep na dugan getma.
Ama Mi. . ., Ave Maria. . ., Nagalang. . .
KOMAPLON ESTACION- Si Jesus Inlalakseban Da.
Igalang mi Ka, O Cristo,
Ta Lapud Sta. Kruz mo, dinundon moy mundo.
Dalepdep:
Akasabi lay Jesus ed toktok na Calvario diad pasen a pateyan to. Diad panlalakseb dad sikato, alukasan lamet iray sugat to.
Dasal:
Imatonan yoy kabaleg na kasalanan nipaakar ed anggapoy kakanaan tan kasibaan so bili nen Jesus. Katawan, itdan mo kami gracian manekal ed puso mi amin ya andi kakanaan tan makapakasalanan a pesel, ray mananap labat ed sika, ya atagey tan andi anggaan a liket.
Ama Mi. . ., Ave Maria. . ., Nagalang. . .
KOMALABINSAKEY A ESTACION- Si Jesus Ipapasak ed Kruz.
Igalang mi Ka, O Cristo,
Ta Lapud Sta. Kruz mo, dinundon moy mundo.
Dalepdep:
Si Jesus ipaparukol da. Bigla ran inoorat so lima tan sali to ya ipapasak ed kiew.
Dasal:
Say mangipasak na laman da, ed tuan pamairap na liknaan, kayarian nen Jesucristo.
Labay koy kayarian nen Jesucristod bilay, ed patey tan diad andi anggaan. Jesus ko, ag mo ak pa isisian ed Sika.
Ama Mi. . ., Ave Maria. . ., Nagalang. . .
KOMALABINDUAN A ESTACION- Si Jesus Inatey ed Kruz.
Igalang mi Ka, O Cristo,
Ta Lapud Sta. Kruz mo, dinundon moy mundo.
Dalepdep:
Si Jesus akapasak ed Kruz. Kalabas na taloy oras ya nanirap tan sakit, inyawat toy Espiritu tod Ama to, intewek toy ulo to insan inatey.
Dasal:
Sankamaaroan a Jesus, gawam pan madevocion ak ed Santa Misa, pian komon makapimisa ak a mabetbet ya katekep na dugan disposition ya singa si Masantan Inam nen walad saliyan na Kruz.
Ama Mi. . ., Ave Maria. . ., Nagalang. . .
KOMALABINTALON ESTACION- Si Jesus Inepas ed Kruz.
Igalang mi Ka, O Cristo,
Ta Lapud Sta. Kruz mo, dinundon moy mundo.
Dalepdep:
Say bangkay nen Jesus inyepas ed Kruz nen disipulon Jose tan Nicodemus. Nankalkalnan inyan ed lima nen maermen a Ina to.
Dasal:
Si Maria momotekteken toy sugat nen Jesus ya gaway kasalanan tayo tan andi-anggaan na panangaro tod sikatayo. Say devocion ed Maria so tanday kilalaban.
Ina, awat mo ak pan singa anak mo. Ulop mo ak pad legay bilay ko. Ilaban mo ak a inagew-agew lalo lad oras na ipatey ko.
Ama Mi. . ., Ave Maria. . ., Nagalang. . .
KOMALABINAPAT A ESTACION- Si Jesus Iniyan ed Lubok.
Igalang mi Ka, O Cristo,
Ta Lapud Sta. Kruz mo, dinundon moy mundo.
Dalepdep:
Say bangkay nen Jesus binalkot ed abel tan intubong ed kaabay na lubok na amigo to. Insan pinatolinay batod arap tan tinaynan da.
Dasal:
Katawan a Jesus, asabim so sampot na inpamelag-melag mo, say lubok. Agay lay kabli min amin, ta sika, Katawan, inter moy bilay mod sikami. Labay ta kan tumboken inerman so panawagan mod siak a mangiba ed pananundon mo.
Ama Mi. . ., Ave Maria. . ., Nagalang. . .
DASAL A PANAMPOT
O katawan a Jesucristo, tulongan mo ak a nanengneng ed Kruz so karokey na pankasalanan na too. Tulongan mo ak ya nabirbir kon say kasalanan et panbusol ed sika, ya say kasalanan et managderal na karakpan, tan kalaban na amin a kamaongan. Tulongan mo ak ya nanengneng kod kruz so anggaay dukey na panangarom, lapud inaro mo kamin maong et anggapoy iniamot mo. Tulongan mo ak a nanengneng kod Kruz so pakelaw na panangarom tan isukok ya anggad-angga. Kekerewen ko ya diad panamegley na maermen a Inam. AMEN.
Komon say katawan bindicionan to itayo, ilaban to itayod mauges tan awiten to itayod bilay ya andi anggaan. Amen.
-Mangorus.
Subscribe to:
Posts (Atom)